Direkt zum Inhalt
Castora
Alle Updates

5 Themen

Updates vom 30.08.2026

Overlay-Studio: Farbwelten für Goals und Stream Starting · Overlay-Studio: Twitch-Ziele live im Stream · Stabilere Twitch-Liveverbindungen bei EventSub-Ausfällen · Overlay-Studio: Live-Chat bei abweichenden Kanalnamen korrigiert · Overlay-Studio: Streamdesign, Live-Module und OBS in einem System

Im Mittelpunkt

Overlay-Studio: Streamdesign, Live-Module und OBS in einem System

Castora bündelt Streamdesign und Live-Ausgabe im neuen Overlay-Studio. Ihr kombiniert Twitch-Daten, Alerts, Chat, Clips, Spiele, Medien und eigene Gestaltung auf einer gemeinsamen Arbeitsfläche, prüft Änderungen in der Entwurfsvorschau und veröffentlicht sie anschließend über einen stabilen OBS-Link. Gleichzeitig wurden Twitch-Liveverbindung, Community-Werte und die Statusanzeigen für den neuen Echtzeitbetrieb ausgebaut.

Alle Einzelheiten ansehen
Neu

Im Overlay-Studio baut ihr vollständige Stream-Szenen mit Ebenen, Drag & Drop, Größe, Drehung, Deckkraft, Undo/Redo, Autosave, Entwurfsvorschau und gezielter Live-Veröffentlichung.

Overlay-Studio: Farbwelten für Goals und Stream Starting

Goal und Stream Starting verwenden jetzt ein gemeinsames Castora-Standarddesign. Projektfarben, vorbereitete Farbwelten und eigene Farben lassen sich direkt im Design-Composer anwenden; Castora hält Texte automatisch gut lesbar. Außerdem können Stream-Starting-Szenen mit Twitch Clips wieder fehlerfrei gespeichert werden.

  • NeuIm Design-Composer stehen für Goal und Stream Starting die Projektfarben sowie die Farbwelten Castora, Schwarz und Hell bereit; alternativ wählt ihr Akzent, Inhaltsfläche und Grundplatte selbst.
  • VerbessertNeue Goal- und Stream-Starting-Komponenten übernehmen die Projektfarben automatisch und nutzen ein einheitliches, klar gegliedertes Castora-Layout.
  • VerbessertTextfarben passen sich automatisch für guten Kontrast an. Eigene zusätzliche Ebenen und die progressabhängigen Farben eines Goals bleiben unverändert.
  • BehobenStream-Starting-Szenen mit Twitch Clips lassen sich wieder speichern; reine Vorschaudaten gelangen nicht mehr versehentlich in die Szenenkonfiguration.

Overlay-Studio: Twitch-Ziele live im Stream

Im Overlay-Studio könnt ihr aktive Twitch Creator Goals jetzt als eigenes Goal-Modul in eure Szenen einbauen. Fortschritt, Twitch-Titel, Zieltyp und Status aktualisieren sich live; bei mehreren Zielen wählt ihr ein bestimmtes Ziel oder lasst ausgewählte beziehungsweise alle aktiven Ziele automatisch wechseln.

  • NeuDas Goal-Modul zeigt aktive Follower-, Abo- und Bits-Ziele aus Twitch einschließlich Titel, aktuellem Stand, Zielwert, Restwert und Prozentfortschritt.
  • NeuBei mehreren aktiven Zielen könnt ihr ein Ziel fest auswählen, eine eigene Reihenfolge rotieren lassen oder automatisch zwischen allen aktiven Zielen wechseln.
  • VerbessertFarbschwellen, Fortschrittsanimationen, Abschlussanimationen und die Dauer nach Zielerreichung lassen sich pro Goal-Komponente konfigurieren; reduzierte Bewegung wird respektiert.
  • VerbessertEventSub-Updates erscheinen sofort; regelmäßige Snapshots halten den Stand nach Start und Verbindungswechsel synchron, ohne neuere Live-Ereignisse zu überschreiben.

Stabilere Twitch-Liveverbindungen bei EventSub-Ausfällen

Castora erkennt von Twitch deaktivierte EventSub-Verbindungen nun zuverlässig und kann den betroffenen Verbindungspfad automatisch wiederherstellen. Dadurch sinkt das Risiko, dass Chat-, Alert- oder andere Live-Ereignisse nach einem seltenen Twitch-Verbindungsabbruch ausbleiben.

  • BehobenDie Conduit-Ausfallüberwachung wird jetzt korrekt an die Castora-Twitch-App gebunden und von Twitch akzeptiert; der bisherige HTTP-400-Fehler entfällt.
  • BehobenVeraltete Twitch-Trennungsmeldungen nach einem Bot-Neustart werden erkannt, ohne eine bereits aktive Live-Verbindung unnötig erneut aufzubauen. Eine tatsächlich getrennte Verbindung wird weiterhin automatisch und zeitlich begrenzt wiederhergestellt.

Overlay-Studio: Live-Chat bei abweichenden Kanalnamen korrigiert

Der Live-Chat erreicht nun zuverlässig die richtige Studio-Szene, wenn Twitch-Kanalname und Castora-Adresse unterschiedlich geschrieben werden. Das betrifft insbesondere Twitch-Namen mit Unterstrichen, die in Tenant-Domains als Bindestriche erscheinen. Vielen Dank an [leasy_steaky](https://www.twitch.tv/leasy_steaky) fürs Melden des Fehlers.

  • BehobenChatnachrichten sowie Lösch- und Bereinigungsereignisse werden jetzt dem richtigen Tenant zugeordnet und dadurch sowohl auf der Studio-Arbeitsfläche als auch in der OBS-Browserquelle angezeigt.

Overlay-Studio: Streamdesign, Live-Module und OBS in einem System

Castora bündelt Streamdesign und Live-Ausgabe im neuen Overlay-Studio. Ihr kombiniert Twitch-Daten, Alerts, Chat, Clips, Spiele, Medien und eigene Gestaltung auf einer gemeinsamen Arbeitsfläche, prüft Änderungen in der Entwurfsvorschau und veröffentlicht sie anschließend über einen stabilen OBS-Link. Gleichzeitig wurden Twitch-Liveverbindung, Community-Werte und die Statusanzeigen für den neuen Echtzeitbetrieb ausgebaut.

  • NeuIm Overlay-Studio baut ihr vollständige Stream-Szenen mit Ebenen, Drag & Drop, Größe, Drehung, Deckkraft, Undo/Redo, Autosave, Entwurfsvorschau und gezielter Live-Veröffentlichung.
  • NeuAlerts, Live-Chat, Twitch-Clips, Konfetti, Geisterhaus und Giveaway lassen sich mit Text, Bild, Video, Audio und freien Formen in einer gemeinsamen OBS-Browserquelle kombinieren.
  • NeuDer Alert-Designer bietet frei aufgebaute Profile für unterstützte Twitch-Ereignisse mit Texten, Medien, Sound, Animationen, Bedingungen, Testereignissen und optionaler Sprachausgabe.
  • NeuDie Vorlage „Stream Starting“ verbindet Countdown, Twitch-Clips, Live-Chat, Lauftext und Musik. Eine gewählte Farbpalette wird über die Szene und neue Alerts hinweg übernommen.
  • NeuTexte unterstützen Live-Platzhalter, Countdown, Lauftext und Zeilenwechsel. Freie Formen und isoliertes Custom CSS eröffnen zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten.
  • NeuDie Mediathek verwaltet Bilder, Videos und Audio, schützt verwendete Dateien und bietet einen Castora-Standardtrack, der nicht auf euer Speicherkontingent angerechnet wird.
  • NeuSFX und TTS aus Bot-Befehlen lassen sich einem festen Overlay-Projekt zuweisen, damit die Ausgabe gezielt in den gewünschten aktiven OBS-Quellen erfolgt.
  • VerbessertGeisterhaus und Giveaway laufen jetzt im Overlay-Studio. Giveaway-Preise können Bild, Video und optionales Audio nutzen; Phasen, Teilnehmer, Ziehung und Gewinner werden live dargestellt.
  • VerbessertMehr Twitch-Ereignisse stehen für Live-Benachrichtigungen bereit. Castora prüft die Verbindung kanalbezogen und zeigt fehlende Freigaben oder aktuellen Handlungsbedarf verständlich an.
  • VerbessertFollower-, Abo-, Geschenkabo- und Bits-Werte werden konsistent mit Twitch abgeglichen. Live-Platzhalter und Benutzeransichten greifen dadurch auf verlässlichere Daten zu.
  • VerbessertDer Live-Chat übernimmt Twitch-Emotes, Antworten und Moderationsaktionen zuverlässiger; gelöschte oder blockierte Nachrichten verschwinden auch aus dem Overlay.
  • VerbessertAktive Admin-Sitzungen bleiben zuverlässiger bestehen, Twitch führt sicher zur richtigen Instanz zurück und die öffentliche Statusseite unterscheidet aktuelle, unbekannte und behobene Zustände genauer.
Alle Tagesartikel ansehen